A la hora de hacer una versión, el nuevo compositor parte del deseo de apropiarse de una melodía para hacerla propia e impregnarla de su personalidad. Sin embargo, a pesar de que los ejemplos que he ido presentando puedieran hacer creer que es un invento de nuestro siglo, lo cierto es que lleva haciéndose desde siempre. El ejemplo que quiero mostrar es el de una de las obras más conocidas del guitarrista y compositor clásico-romántico Fernando Sor, quien toma uno de los temas que aparecen en la ópera de Mozart "La flauta mágica". Aquí se pueden observar cómo aprovecha gran parte de los recursos técnico-musicales que en esa época se conocian: arpegios, ligados, pasajes escalísticos, armónicos... para desarrollar una misma idea musical. El intérprete es John Williams, un gran guitarrista de quien os animo a buscar información.
A continuación os muestro un extracto de la ópera de Mozart donde puede apreciarse el tema que Sor elige. ¿Lo habeis identificado ya?
No hay comentarios:
Publicar un comentario